Latent Process Decomposition
Latent Process Decomposition might be one interesting unsupervised analysis approach to try on the FunGenES data. The thing is something like clustering with a model which is slightly more sophisticated than the traditional "mixture". The authors kindly provide the code and some impressive examples of successful application of the method in their paper, so although the conceptual part of the algorithm is heavily mathematical, it might be possible to just try running it on the data with a reasonably small effort.
Jelena, Meelis and Jaak might remember this work as the Colin Campbell's poster in Erice.